西班牙电视台直播国王杯决赛使用英语字幕引起当地观众不满 - 看球就上看球网kanqiu5.com！

看球网：足球资讯 >西班牙电视台直播国王杯决赛使用英语字幕引起当地观众不满

西班牙电视台直播国王杯决赛使用英语字幕引起当地观众不满

2019-05-28 10:17:43

>>体育直播入口<<

　　当地时间5月25日，西班牙国家电视台TVE对国王杯决赛进行了现场直播，由于在直播时使用英语字幕，赛后，当地观众在推特上对此表达了不满。

　　按照《阿斯报》的说法，这场国王杯决赛的球队阵容和裁判信息都是用英语字幕显示，而据称去年的国王杯决赛和超级杯也都使用了英语字幕。使用英语字幕的原因是，这场比赛的版权是面向全球市场的，因此信号制作也基于全球市场。

　　图片来源：阿斯报

　　在这场比赛进行半小时后，双方因补水暂停(Cooling Break)，当电视屏幕上出现“Cooling Break”的字样时，一名叫GaticoMisico的网友讽刺地写道：“我喜欢他们打出‘Cooling Break’，因为在这个国家我们大多说英语。(西班牙)第一官方语言是西班牙语。”

　　对此，另一名网友futbol_ii写道：“巴萨与瓦伦西亚的国王杯决赛，他们把技术暂停称作补水暂停。不是用加泰语、瓦伦西亚语或者卡斯蒂利亚语，却厚颜无耻地使用英语。”

　　一名叫Francisco Javier的球迷也对此感到困惑：“我不明白为什么字幕是英语。我们是在西班牙，这是国王杯的决赛。”

　　图片来源：阿斯报

　　一名叫Jose Angel Sanz的网友在推特上写道：“在TVE直播的西班牙国王杯决赛竟然使用英语字幕，这太难以置信了。助理裁判、第四裁判和主裁判？这是正常的吗？有人能给我解释一下吗？”

　　图片来源：阿斯报

　　还有人在推特上写道：“国王杯比赛中，有什么必要引入‘Cooling Break’呢！西班牙语里就有一个很适合的词语，他们可以使用‘parada para refrescarse’、技术暂停或者5分钟抽烟时间。哦，他们必须用英语字幕。”

>>体育直播入口<<

　　上一篇：最强躺冠王巴萨虽输国王杯他仍可获冠军?

　　下一篇：打入6球莱万成为德国杯决赛历史射手王

相关阅读

NBA平局怎么算（nba比分怎么算）
2022-12-15

本文目录一览： 1、篮球比赛有平局吗？2、篮球比赛打平怎么算分3、NBA规则大全篮球比赛有平局吗？有的。篮球，起源于美国马萨诸塞州，是1891年12月21日由詹姆斯·奈史密斯创造，是奥运会核心比赛项
nba现役射手排行榜（nba现役射手排名）
2022-11-30

本文目录一览： 1、NBA现役有哪些顶级射手？2、神级射手！盘点三分球最强的十名球星：哈登上榜，库里仅第五名3、现役NBA十大神级射手都是谁？4、NBA现役球员里有哪几位三分神射手？NBA现役有哪些顶
女篮能打过业余男篮吗（女篮打得过男篮吗）
2022-11-26

本文目录一览：
卡梅隆·安东尼最新消息（nba）
2022-11-24

本文目录一览： 1、卡梅隆安东尼在纽约的地位如何？2、卡梅隆·安东尼现在效力于哪支球队呢？3、安东尼今天怎么不上场4、安东尼现在哪支球队打20225、安东尼新赛季在哪一个球队卡梅隆安东尼在纽约的地位如
Stein：湖人报价威少+选秀权换特纳+希尔德还未接近达成交易
2022-07-23

看球网7月23日讯据名记Stein报道，消息人士证实，湖人和步行者已经交换了交易方案，试图把特纳和希尔德带到洛杉矶，但目前还未接近达成交易。Stein表示，湖人的报价为威少以及未指明的选秀权补偿。（
帕金斯：这赛季米切尔会被爵士送走我愿意为此赌上所有身家
2022-07-14

看球网7月14日讯今日，前NBA球员、现评论员帕金斯在《NBA Today》节目中谈到了爵士球星米切尔。帕金斯说道：“安吉最擅长的是什么？他是一个喜欢用选秀来重建的人，他喜欢选秀权，你看看绿军的名单
名记：澳大利亚中锋阿隆-贝恩斯将在拉斯维加斯为多支球队试训
2022-07-08

看球网7月8日讯据名记Brian Windhorst报道，澳大利亚中锋阿隆-贝恩斯明天将在拉斯维加斯为多支球队试训。阿隆-贝恩斯在去年奥运会比赛期间，在浴室不慎滑倒，遭遇了严重的颈部伤势，颈部神经严
库里总决赛首场6记三分创纪录虽然失败但是跑位看起来很有希望
2022-06-04

本文库里总决赛首场6记三分创纪录虽然失败但是跑位看起来很有希望是由看球网通过来源：外网翻译更新，更多篮球新闻尽在www.kanqiu5.com斯蒂芬库里重返NBA总决赛的表现再好不过了。这是这位金州
有这么无聊 76人VS热火现场场边球迷竟然打瞌睡
2022-05-10

北京时间5月9日，东部半决赛76人与热火的系列赛G4在76人主场进行。比赛进行到第三节，热火将比分追至85-89，洛瑞持球进攻，现场镜头切到坐在场边的一个球迷，竟然已经入睡。球迷们纷纷表示：“花高
76人队球星詹姆斯哈登创下新低丑陋的赛季记录与拉塞尔韦斯特布鲁克持平
2022-03-11

周四晚上备受期待的费城76人队和布鲁克林篮网队的比赛应该是詹姆斯·哈登的夜晚。在要求从布鲁克林交易后，这场比赛应该是他向凯文·杜兰特和凯里·欧文证明他们需要他。这将是他的救赎游戏。

热门推荐

一周最佳