看球就上看球网

深度:卡特生涯“最后一夜” 低调男神横跨4个时代

NBA资讯

2020-03-15 10:59:44

>>体育直播入口<<

近日,《The athletic》的老鹰跟队记者克里斯-基尔希纳动情刊载长文,记录了极有可能成为文斯-卡特谢幕演出的夜晚,以及对卡特生涯末期的诸多感触。

以下是全文翻译:

3月12日,亚特兰大,文斯-卡特矗立在板凳席末端,当他转向人群时,留在州立农场球馆的球迷们高呼着,“我们要文斯!我们要文斯!我们要文斯!”

老鹰中锋德韦恩-戴德蒙在每场比赛结束后都会开玩笑提醒卡特,这位43岁老兵的职业生涯还剩几场球能打。球迷的呼喊声越来越响了。周三,当老鹰加时赛128-136落后尼克斯时,比赛只剩下19.5秒。由于犹他爵士中锋鲁迪-戈贝尔的新冠病毒检测呈阳性,NBA已经宣布将无限期停赛,如果卡特还想在他辉煌职业生涯最后一次登场打卡的话,那么他必须立刻行动了。

戴德蒙是抱着卡特,把他拖到了技术台前。卡特还想抵抗,他笑着回应道,“你TMD怎么了,伙计?“结果,另外两名球员,德安德鲁-本布里和德安德烈-亨特也过来簇拥卡特去登记。而随着主教练劳埃德-皮尔斯一个换他替补登场的眼神,卡特不再反对了。

“我当时的感觉是,‘这到底是咋回事?但既然要打,那就打吧’。”卡特说道。

成为关注焦点,一向违背卡特的理念。尽管,卡特入选名人堂没有悬念,可这一季,卡特没有发退役,也没有告别巡演。他偶尔会应对手要求,给球衣或球鞋签名,但赛后,没有球衣交换仪式,该仪式在如今的足球、篮球比赛中早已司空见惯。相反的,卡特会给一些球衣、球鞋签名,是为了将它们作为送给俱乐部会员的礼物。

上赛季,在萨克拉门托受访时,当被问及是否希望拥有与德维恩-韦德和德克-诺维茨基同样的待遇,希望在全明星正赛中获得一个额外席位时,卡特的回答却是,“我为什么要那样做呢?”

在卡特为老鹰效力的两个赛季中,只有一场球,他成了唯一的焦点,那是在对阵多伦多猛龙的比赛中,卡特得到了他生涯的第25000分,恰巧,猛龙是他昔日成名的老东家。

但回到这个NBA前所未有的疯狂夜晚,让“文疯狂”掌控有可能是他生涯的最后一刻,却再合适不过了。当时,卡特把底线球发给特雷-杨,杨控球到前场,然后把球传回给卡特。老卡特在顶弧处干拔而起。通常,尼克斯的解说迈克-布林会在三分命中后,喊出一声响亮的“砰”,可这一次,他的即兴点评却是“难以置信”。

老鹰落后6分,尼克斯耗光时间,亚特兰大本赛季的第47场败仗,但球迷的尖叫却似乎像是主队命中了制胜球,杀进了季后赛

而在场边,老鹰球员布兰登-古德温高兴的原地打转,他双手朝身后伸直,模仿起卡特的三分庆祝动作。戴德蒙在头顶挥舞着毛巾,布鲁诺-费尔南多兴奋的上蹿下跳,场上的球员同样在举手围圈庆祝。

“这很有趣。如果赛季今天结束,这一天和这个16场的赛季,将在很长一段时间里成为谈资,”卡特说道,“这些回忆我将永远难忘。至少,我进了最后一个球。这是一种奇怪但很酷的记忆。”

如果NBA取消剩下的常规赛,卡特的结局显然是没人预料到的。周三这个晚上,没有任何家人到场。在看台上的,只有他的一位朋友。老鹰原本计划预留4月15日的“H15tory之夜”为卡特加冕,这将是他在NBA的最后一场比赛。但周三的比赛,没有庆祝活动,也没有告别视频。有的,只是那么一个三分投篮。

老鹰是到比赛第四节才得知了常规赛至少要暂停的消息,大前锋约翰-科林斯说,当他听到教练们谈论本赛季停摆的事情时,自己正在罚球线上。

赛后,包括球队老板托尼-雷斯勒在内的高层向老鹰全队详细介绍了停摆的情况。卡特很幽默,他的第一个疑问是,如果自己的新冠检测呈阳性,那么他的年龄是否属于高危人群。在得到回答后,他松了口气,“要65岁啊?还好。”卡特笑着表示。

卡特是在1998-1999赛进入联盟的,那一季,也曾因停摆而缩短。如今,卡特可能以一个未完成式结束生涯。他依然寄望着最后15场球,如果,NBA还能打,最后15场他还会出战。只是,无论结果如何,下赛季他是不可能再重返赛场了。

赛后面对媒体,卡特仍在消化着可能提前被迫退役的信息。当天开车到球馆上班的时候,他压根没想到这种结局,但是老卡特说,他很平静。

“不管怎么说,我不是整个事件唯一被影响的,”卡特说道,此时,泪水已充满双眼,“你可以问我周围的很多人,他们会告诉你同样的答案。我很感激。我只是做我该做的,出门上班,我可以接受这个结局。信不信由你。它很酷。相信我。它很酷。比赛一直都是那么棒。”

就在科比-布莱恩特去世前一个月,卡特曾问过这位洛杉矶湖人的巨星退役后过得怎么样。科比说,这是他有生以来最快乐的时光,因为他可以看着自己的女儿成长,并作为教练指导二女儿吉安娜。痛心的是,后来GiGi在直升机空难中与科比一起去世了。12月21日,布鲁克林,那是科比现场看的最后一场NBA比赛,他问卡特是否已经准备好退役。卡特答道,自己的情绪有些波动,但科比告诉他,一切会平静的。

科比实现了生涯各种成就,退役后享受了一段最快乐时光。那时,卡特真的也迫不及待,想看看他的下一章会发生什么。卡特仍然计划做解说员,当然,他也可以进入管理层,从事球员培养、开发工作。

生涯最后阶段,卡特不再拘泥于争夺冠军戒指,他成了教练组在球场上的延伸,他成为一名导师。他帮助科林斯找到了三分投射的灵感,他说,科林斯让他想起了年轻时的自己。如今,小科成为NBA最出色的投射型高炮之一。他也教给雷迪什一些脚步和小细节,帮助陀螺小王子找到更舒适的三分节奏,自1月份以来,小雷场均三分命中率已超过4成。卡特还给特雷-杨的生活指引方向,杨作为冉冉升起的新超巨,在如何准备比赛,如何应对媒体方面,从老卡特那里获益匪浅。

赢总冠军从不是卡特的全部追求,而最终,他也书写了一段别样历史,他成为第一位经历了4个年代的球员。上赛季,卡特签约亚特兰大,是因为在这里,他仍能获得出场时间,而不是去到一支争冠队的板凳席,做一个“苦闷的老头”。

他唯一想要的,是到生涯最后依然能发挥余热,那才是他最想被人们记住的地方。他是奉献过2000年扣篮大赛的绝世表演,他是在奥运会上飞跃隔扣过弗雷德里克-维斯,他也曾在阿隆索-莫宁头上死亡暴扣,这些都是他生命中最精彩的部分,但是当你想到卡特,他想让你知道的,是他把所有的一切都投入到比赛中。

“我想说的是,运动员,当然,也包括任何人,当你35岁,或来到40岁,当你到了这个年纪后,试着去做一些运动,看看有多难。你想在43岁,打最高水平的NBA比赛,那么你必须热爱这项运动。这就是我希望人们记住我的地方。”

“最初,自然而然的,你会记住那些精华片段,那些精彩的比赛,但在我看来,在我这个年纪,我对篮球的热爱,我仍有能力去竞争和比赛,这些才是我希望人们珍视和理解的。”

“这并不容易。有时我会在训练中突然说,‘嘿,教练,我今天可能要退役了。’他会回道,‘好吧,随便你。’但我会随即改口说,‘不,这不是真的。’”

“我每天都能找到打球的动力,因为我爱它。这就是为什么在年初的时候谈论退役,还是如此之困难,因为我仍无法对此释怀。我仍想打球,仍想身处在比赛气氛中,也许我甚至没有登场,只是坐在那里,也许,教练会在暂停时走过来,然后,我可以给他们一些信息。他们接受它并倾听它。我喜欢这种感觉。可一旦结束了,所有的这些都没了,除非我将来成为一名教练,但我们都知道这件事还不会发生。”

“我很努力地保持体型,努力的比赛,就是为了和年龄只有我一半的年轻人竞争,所以,当我登场的时候,当你疑惑‘他到底多大了?’,得到的答案是,‘哦,他看起来还能打。’那是一种感觉不亚于拿到了冠军。”

“因为每天晚上你都要和年轻人比赛,他们会说,‘伙计,我看不出你是怎么做到的。你看起来还能再打几年球。这种愉悦感,就像是拿了总冠军一般。有些人可能不这么看……但我认为坐在板凳的末端,不代表成为板凳的一部分,这对我来说比什么都重要。这是一段很棒的旅程。”卡特说道。

但周三晚上,卡特很可能在观众面前打完了最后一场球,老鹰方面已经对这种可能性进行了讨论。诚然,按照赛程,老鹰将在下个月对阵猛龙,这是一场卡特一直期待的比赛。卡特说,他和猛龙的关系早已超出了欢呼和嘘声的二元定义。在1月份,他有过一次这样的体验,他从多伦多那里得到的爱是温暖且振奋人心的,他想象不到,下个月,猛龙的观众将如何迎接他。可现在,他很可能没有机会知道了。

回到周三比赛的最后几秒钟,卡特属于加拿大的那一部分再度流露。在他登场时,他站在尼克斯新秀巴雷特旁边。巴雷特在加拿大长大,从小就崇拜卡特。卡特可以说是加拿大历史上最卓越、最具影响力的篮球运动员,他为巴雷特这些后辈的出头打下基础。赛季之初,卡特也曾透露,他与很多加拿大篮球运动员,比如巴雷特、特里斯坦-汤普森、凯利-奥利尼克、贾马尔-穆雷和安德鲁-维金斯都一直保持着联系。

这,就是最真实的卡特。他总是乐于助人。我和他的第一次谈话是在上赛季的季前赛训练之后,当时,我紧张地站在场边,向他寻求建议。那是我第一次报道NBA,也是我第一次真正写关于篮球的文章。我不知道,我真正理解了多少。但他告诉我,如果我对自己坦诚,如果我同等对待,那这就和我之前做的任何事情没有什么不同。最关键的是,我要让自己值得信任,这样,球员们也就不会对我有疑惑。

“他是个自带明星光环的人,”皮尔斯就认为,“他也是一个非常真诚的人。他是个顾家的人。人们可以感受到他的领导能力。他的沟通能力也很强。我想你很少知道、记得、了解,运动员对比赛有如此影响。但他的影响却遍布全世界……他在多伦多有很多球迷,因为他彻底改变了那支球队,那个团队。当年的猛龙才刚起步,他成为球队的头牌,球队的门面,正如他当年在北卡打球时所作的那样,后来,他成为了的传奇之一,也是他们最伟大的球员之一。有些人会扎根一支球队,但他却转战了很多不同的球队。我认为每支队伍都很感激他,无论是他在那里效力了两年,还是四年,或者不管多久。他带来了真正的明星效应,不仅是他在球场上的表现,也包括他作为个体的魅力。”

即便,这是卡特的最后一个赛季,他仍然会像新秀赛季一样做好准备。在打客场比赛时,每个比赛之夜都会有两辆大巴把球员们送到赛场。卡特从来没有上过第二辆车。他通常是两队中第一个热身并完成投篮练习的球员。然后,他会像多年前一样,在赛前和赛后做同样的拉伸训练。

卡特能在NBA坚持这么久,秘诀就两个字——牺牲。在训练或比赛前的晚上,卡特不会在朋友或者队友家呆到很晚,因为,他每晚都保证至少睡8个小时。

有时候,新秀球员出于义务常常会带来甜甜圈和曲奇饼,卡特却从来没有碰过这些玩意儿,即使这其中有他最喜欢的红丝绒蛋糕或巧克力曲奇。上赛季,卡特开玩笑说,作为队伍中最老的家伙,他选择站在一边评判舞池里的每个人,但他不会管别人怎么想,而他想做的,只是让自己尽可能打的更久。

但现在,卡特的生涯有可能结束了。他想打多少次高尔夫球都没毛病了。现在,他可以做特雷-杨的高尔夫老师了;如果他想的话,他也不用再去餐馆点汉堡,却只吃肉和菜,却不加小圆面包了。

然而,在过去的20年里,卡特所知道的只有工作。所以,现在为什么又要改变呢?他会笑着告诉你,“我要保持自己的身材,只是因为我想。”

>>体育直播入口<<

  上一篇:杨鸣连线抗疫护士:疫情结束安排吃烧烤看比赛

  下一篇:曝戈贝尔到俄城才告知症状 米切尔对其极度不满

相关阅读
  • 湖人队以前的球员(湖人队以前的球员名单)
    2023-01-10
    本文目录一览: 1、湖人队史上出现过哪些巨星?2、湖人队历年球员名单3、湖人队球员名单4、湖人历史球员排名5、湖人队史十大巨星6、湖人曾经的年轻人他们都发展的怎么样了?湖人队史上出现过哪些巨星? 作为
  • 邓肯隔扣奥尼尔(邓肯能防住奥尼尔吗)
    2022-12-28
    本文目录一览: 1、奥尼尔堪称篮下巨兽,那他在比赛中是否有被人隔扣过?2、怎样防守巅峰时期的沙奎尔 · 奥尼尔?3、奥尼尔职业生涯有被人盖帽的时刻吗?是什么时候?奥尼尔堪称篮下巨兽,那他在比赛中是否有
  • 科比隔扣过的中锋(科比隔扣邓肯)
    2022-12-22
    本文目录一览: 1、这五个经典隔扣,一个比一个残暴,你最喜欢哪个?2、有几个人隔扣过詹姆斯3、NBA有哪些小个子球员隔扣中锋的瞬间?4、麦迪曾隔扣布拉德利,那是发生在哪一年比赛中的?5、晃过科比隔扣过
  • 足球明星绰号大全(足坛球星绰号)
    2022-12-12
    本文目录一览: 1、各大球星外号2、足球明星的绰号?3、世界上足球明星那么多,都有哪些充满代表性的球星外号?4、哪有比较全的足球明星的外号?5、足球明星外号各大球星外号 足球皇帝-贝肯鲍尔 上帝之手-
  • 哈登:恩比德独一无二 他还在持续变得更好
    2022-10-11
    看球网10月11日讯 近日,76人后卫哈登接受了记者的采访,在采访中他谈到了队友恩比德。哈登说道:“恩比德非常全面,像他这样的球员很少出现,之前我们很少能够看见这样的大个子球员,他可以运球,可以在任意
  • CBA全明星完整名单公布:吴前孙铭徽入替补 无外援入选
    2022-03-11
    北京时间3月9日,CBA公司官方公布了2022年CBA全明星正赛的南北区阵容,沈梓捷、王哲林、孙铭徽等国手都进入到了替补名单当中,完整名单中无外援入选,全明星正赛将是全华班对决。20支球队中只有宁波、
  • 福克斯29+7+6唐斯25分 森林狼六人上双擒国王获五连胜
    2022-02-10
    北京时间2月9日,NBA常规赛继续进行,国王坐镇主场迎战森林狼。全场战罢,国王以114-134不敌森林狼。 数据方面,国王:福克斯29分7篮板6助攻、巴恩斯21分6篮板3助攻、达米安-琼斯18分6篮
  • 状元热门爱德华兹臂展相当出众
    2020-11-06
    爱德华兹臂展出色,力量水平非常强,而且还可以变得更强,运动能力也很优秀,身体控制能力、滞空能力、第一步速度、终结能力这些都是他的优点,而且还有着NBA级别的三分射程,天赋上绝对是状元级别。kanqiu5.com
  • 火箭队塞拉斯的最佳辅佐 Shames:约翰-卢卡斯已接近成为助教
    2020-11-04
    来自The Athletic记者Shams Charania的消息,火箭接近与约翰-卢卡斯达成协议,他将担任火箭队助教,全力辅佐主教练塞拉斯。经过管理层一致考虑,他们认为卢卡斯是助教的好人选。kanqiu5.com
  • 胜率高达曾80% 但伤病击败了罗伊的开拓者
    2020-06-01
    对于那支球队来说,阿尔德里奇、罗伊、奥登曾经帮助球队看到80%胜率的曙光。kanqiu5.com

一周最佳